5시간 전 · ดู 1
สวัสดีค่ะทุกคน! ฉันกำลังวางแผนจะไปเที่ยวโซลในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าเพื่อปรึกษาเรื่องทรีตเมนต์ต่างๆ และเริ่มกังวลเรื่องภาษาค่ะ ภาษาเกาหลีของฉันแทบจะไม่มีเลยค่ะ 555 มีใครเคยไปปรึกษาโดยใช้ภาษาอังกฤษเท่านั้นบ้างไหมคะ? อยากรู้ว่าส่วนใหญ่ตามคลินิกในย่านหลักๆ จะมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ไหม หรือว่าฉันควรจะหาคนช่วยแปลให้ดี? ไม่อยากสื่อสารผิดพลาดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องการเลยค่ะ เข้าใจใช่ไหมคะ? แล้วก็อยากรู้ด้วยค่ะว่ามีใครเคยรู้สึกว่าอุปสรรคทางภาษาส่งผลต่อการถามคำถามหรือแสดงความกังวลได้ดีแค่ไหนบ้างไหมคะ? ฉันไม่อยากต้องพึ่ง Google Translate ตลอดเวลา 😅 มีคำแนะนำอะไรก็ยินดีมากๆ เลยค่ะ!
ความคิดเห็น 3
เข้าใจความกังวลของคุณเลยค่ะ! ปีที่แล้วเราก็ไปปรึกษาโดยใช้ภาษาอังกฤษอย่างเดียวเหมือนกัน รู้สึกว่าหลายคลินิกในย่านเมียงดง กังนัม มีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้จริงค่ะ แต่บางทีตอนสื่อสารรายละเอียดก็ยังมีความคลุมเครืออยู่บ้าง 😅 ประสบการณ์ของเราหลังจากนั้นคือ การเตรียมคำถามที่อยากจะถามล่วงหน้าแล้วใช้ Google Translate แปลเป็นภาษาอังกฤษ จากนั้นก็แคปหน้าจอส่งให้พวกเขาดู จะช่วยให้เข้าใจกันได้ชัดเจนขึ้นค่ะ และแนะนำให้คุณลองพิจารณาพกแอปแปลภาษาติดตัวไว้ด้วยนะคะ
ตอนแรกก็กังวลเรื่องภาษาเหมือนกันค่ะ แต่โชคดีที่ตามร้านใหญ่ๆ ในโซล ส่วนใหญ่มักจะมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ หรืออย่างน้อยก็พยายามทำความเข้าใจค่ะ แนะนำให้เตรียมคำถามสำคัญๆ ไว้ล่วงหน้าเป็นภาษาอังกฤษ หรือจะถ่ายรูป/หารูปภาพอ้างอิงไว้ให้เขาดูก็ได้ค่ะ เพราะวิธีนี้ได้ผลดีกว่าใช้ Google Translate เยอะเลยค่ะ! 😊
ฉันเข้าใจความกังวลเลยค่ะ! ตอนฉันไปที่เซอุลครั้งแรก ฉันพบว่าการเขียนสิ่งที่อยากทำลงในโน้ตเล็กๆ พร้อมรูปภาพจากอินสตาแกรมช่วยได้มากเลย เพราะแม้จะไม่พูดภาษาอังกฤษเท่าไหร่ แต่พวกเขาก็เข้าใจได้ดี 😊 บางแห่งก็มีแอปแปลหรือพนักงานที่พูดอังกฤษได้จริงๆ ค่ะ