há 2 semanas · Visualizações 39
Olá pessoal! Estou planejando uma viagem a Seul daqui a alguns meses para pesquisar alguns tratamentos e estou um pouco ansiosa com a questão do idioma. Meu coreano é praticamente inexistente, rs. Alguém aqui já fez consultas apenas em inglês? Gostaria de saber se a maioria dos lugares nas principais áreas tem funcionários que falam inglês ou se devo tentar encontrar alguém que possa traduzir para mim. Não quero correr o risco de me comunicar de forma errada sobre o que estou procurando, sabe? Também estou curiosa: alguém sentiu que a barreira do idioma afetou a clareza das suas perguntas ou a forma como expressou suas preocupações? Prefiro não depender do Google Tradutor o tempo todo 😅 Qualquer dica será muito bem-vinda!
Comentar3
Entendo perfeitamente suas preocupações! Também fiz uma consulta no ano passado, mas só em inglês. Parece que muitas clínicas em áreas como Myeongdong e Gangnam têm funcionários que falam inglês, mas a comunicação sobre detalhes ainda pode ser um pouco confusa às vezes 😅 Minha experiência é que anoto as perguntas que quero fazer com antecedência usando o Google Tradutor e tiro uma captura de tela para mostrar. Isso facilita bastante. Também sugiro que você considere levar um aplicativo de tradução como precaução.
Inicialmente, também fiquei preocupada com a barreira linguística, mas, felizmente, os estabelecimentos maiores em Seul costumam ter funcionários que falam inglês ou, pelo menos, tentam entender. Sugiro preparar perguntas importantes com antecedência, escritas em inglês, ou até mesmo levar fotos/encontrar imagens de referência para mostrar a eles, pois isso é muito mais eficaz do que usar o Google Tradutor! 😊
Entendo suas preocupações! Quando fui a Seul pela primeira vez, descobri que anotar em pequenos blocos de notas, junto com fotos do Instagram, as coisas que eu queria fazer, ajudava bastante. Mesmo sem falar muito inglês, eles me entendiam bem 😊 Alguns lugares até têm aplicativos de tradução ou funcionários que falam inglês.