6일 전 · Vistas 30
¡Hola a todos! Estoy planeando un viaje a Seúl en unos meses para informarme sobre algunos tratamientos, y me preocupa un poco el tema del idioma. Mi coreano es prácticamente inexistente, jaja. ¿Alguien ha tenido consultas solo en inglés? Me pregunto si la mayoría de los lugares en las zonas principales tienen personal que hable inglés, o si debería buscar a alguien que pueda traducir. No quiero malinterpretar lo que busco, ¿saben? También tengo curiosidad: ¿alguno de ustedes sintió que la barrera del idioma afectó la forma en que pudo hacer preguntas o expresar sus inquietudes? Prefiero no depender del Traductor de Google todo el tiempo 😅 ¡Cualquier consejo sería muy útil!
Comentario 3
¡Comprendo perfectamente tus preocupaciones! Yo también fui a una consulta el año pasado solo en inglés. Parece que muchas clínicas en zonas como Myeongdong y Gangnam tienen personal que habla inglés, pero a veces la comunicación sobre los detalles puede ser un poco confusa 😅. Mi experiencia es que anoto las preguntas que quiero hacer con antelación usando el Traductor de Google y les hago una captura de pantalla para mostrarlas. Así todo queda más claro. También te sugiero que lleves una aplicación de traducción como respaldo.
Al principio también me preocupaba la barrera del idioma, pero por suerte, en los lugares más grandes de Seúl suele haber personal que habla inglés o al menos intenta entender. Recomiendo preparar las preguntas importantes con antelación, escritas en inglés, o incluso llevar fotos o buscar imágenes de referencia para mostrarlas, ¡ya que es mucho más efectivo que usar el Traductor de Google! 😊
¡Entiendo tus preocupaciones! Cuando fui a Seúl por primera vez, me di cuenta de que anotar las cosas que quería hacer en pequeñas notas con fotos de Instagram me ayudó muchísimo. Aunque no hablaba mucho inglés, me entendieron perfectamente 😊 En algunos lugares incluso hay aplicaciones de traducción o personal que habla inglés.