2 minggu lalu · Paparan 39
Hai semua! Saya merancang perjalanan ke Seoul dalam beberapa bulan lagi untuk melihat beberapa rawatan, dan saya agak risau tentang perkara bahasa itu. Bahasa Korea saya pada asasnya langsung tidak wujud lol. Adakah sesiapa di sini pernah melakukan konsultasi dalam bahasa Inggeris sahaja? Saya tertanya-tanya jika kebanyakan tempat di kawasan utama mempunyai kakitangan yang bertutur dalam bahasa Inggeris, atau adakah saya harus cuba mencari seseorang yang boleh menterjemah untuk saya. Saya tidak mahu secara tidak sengaja tersalah faham tentang apa yang saya cari, anda tahu? Juga ingin tahu — adakah sesiapa di antara anda merasakan halangan bahasa menjejaskan cara anda boleh bertanya soalan atau meluahkan kebimbangan anda? Saya lebih suka tidak bergantung pada Google Translate sepanjang masa 😅 Sebarang petua akan sangat membantu!
Komen3
Saya faham sepenuhnya kebimbangan anda! Saya juga telah mendapatkan konsultasi tahun lepas hanya dalam bahasa Inggeris. Nampaknya banyak klinik di kawasan seperti Myeongdong dan Gangnam mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris, tetapi komunikasi tentang butiran masih agak tidak jelas kadangkala 😅 Pengalaman saya ialah saya menulis soalan yang ingin saya tanya terlebih dahulu menggunakan Google Translate dan mengambil tangkapan skrin untuk menunjukkannya. Ini menjadikan perkara lebih jelas. Saya juga mencadangkan anda mempertimbangkan untuk membawa aplikasi terjemahan sebagai sandaran.
Saya juga bimbang tentang halangan bahasa pada mulanya, tetapi mujurlah, tempat yang lebih besar di Seoul biasanya mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris atau sekurang-kurangnya cuba memahami. Saya cadangkan menyediakan soalan penting terlebih dahulu, ditulis dalam Bahasa Inggeris, atau mengambil gambar/mencari imej rujukan untuk ditunjukkan kepada mereka, kerana ini jauh lebih berkesan daripada menggunakan Google Translate! 😊
Saya faham kebimbangan anda! Semasa saya mula-mula pergi ke Seoul, saya dapati menulis perkara yang saya ingin lakukan dalam nota kecil berserta gambar dari Instagram banyak membantu. Walaupun saya tidak banyak bertutur dalam Bahasa Inggeris, mereka memahami saya dengan baik 😊 Sesetengah tempat juga mempunyai aplikasi terjemahan atau kakitangan yang benar-benar bertutur dalam Bahasa Inggeris.