2 settimane fa · Visualizzazioni 39
Ciao a tutti! Sto programmando un viaggio a Seoul tra qualche mese per informarmi su alcune terapie e sono un po' in ansia per la questione della lingua. Il mio coreano è praticamente inesistente, ahah. Qualcuno di voi ha mai fatto consulti solo in inglese? Mi chiedo se la maggior parte dei centri nelle principali zone abbia personale che parla inglese, o se dovrei cercare qualcuno che possa tradurre per me. Non vorrei fraintendere accidentalmente quello che cerco, capite? Inoltre, sono curiosa di sapere se qualcuno di voi ha avuto difficoltà a porre domande o a esprimere le proprie preoccupazioni a causa della barriera linguistica. Preferirei non dover usare Google Traduttore tutto il tempo 😅 Qualsiasi consiglio sarebbe davvero utile!
Commenta3
Capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Anch'io l'anno scorso sono andata a una visita medica solo in inglese. Sembra che molte cliniche in zone come Myeongdong e Gangnam abbiano personale che parla inglese, ma la comunicazione sui dettagli a volte può risultare un po' confusa 😅 La mia esperienza è che scrivo in anticipo le domande che voglio porre usando Google Traduttore e faccio uno screenshot per mostrarle. Questo rende tutto più chiaro. Ti consiglio anche di portare con te un'app di traduzione come riserva.
Anch'io all'inizio ero preoccupata per la barriera linguistica, ma per fortuna i locali più grandi di Seoul di solito hanno personale che parla inglese o almeno cerca di capire. Consiglio di preparare in anticipo le domande importanti, scrivendole in inglese, o anche di scattare foto/trovare immagini di riferimento per illustrarle, perché è molto più efficace che usare Google Traduttore! 😊
Capisco le tue preoccupazioni! Quando sono andata a Seul per la prima volta, ho scoperto che annotare le cose che volevo fare su dei bigliettini con foto prese da Instagram mi è stato di grande aiuto. Anche se non parlavo molto inglese, mi capivano benissimo 😊 Alcuni posti hanno persino app di traduzione o personale che parla inglese.