3시간 전 · 조회 0
안녕하세요 여러분! 몇 달 뒤에 시술 상담을 받으러 서울 여행을 계획 중인데, 언어 때문에 조금 걱정이 되네요. 제 한국어 실력은 거의 제로에 가깝거든요 lol. 혹시 여기서 영어로만 상담받아보신 분 계신가요? 주요 지역의 대부분 병원에 영어 가능한 직원이 있는지, 아니면 통역사를 찾아야 할지 궁금해요. 제가 원하는 것을 잘못 전달하고 싶지 않아서요. 아, 그리고 언어 장벽 때문에 질문하거나 걱정거리를 표현하는 데 어려움을 느낀 적이 있으신가요? 구글 번역기에만 의존하고 싶지는 않아요 😅 조언 주시면 정말 큰 도움이 될 것 같아요!
댓글 3
걱정하시는 마음 충분히 이해해요! 저도 작년에 영어만 가지고 상담받으러 갔었는데, 명동이나 강남 같은 지역에 영어 가능한 직원이 있는 병원이 많긴 하지만, 세부적인 내용을 소통할 때는 조금 애매할 때가 있더라고요😅 제 경험상으로는 미리 구글 번역으로 질문할 내용을 적어서 캡처해서 보여드리는 게 좀 더 명확했고, 번역 앱을 따로 준비해 가시는 것도 추천드려요.
처음에는 언어 때문에 걱정도 됐는데, 다행히 서울의 큰 곳들은 영어 가능한 직원들이 있거나 최소한 이해하려고 노력해 주더라고요. 중요한 질문들은 미리 영어로 적어 가거나, 심지어 사진이나 레퍼런스 이미지를 찾아서 보여주는 것을 추천해요. 구글 번역기보다 훨씬 효과적이거든요! 😊
저도 그 마음 이해해요! 제가 처음 서울에 갔을 때, 인스타그램 사진과 함께 하고 싶은 것을 작은 노트에 적어가는 것이 정말 도움이 되었어요. 영어를 잘 못해도 그들은 잘 이해하거든요 😊 어떤 곳은 번역 앱이 있거나 실제로 영어를 할 수 있는 직원이 있기도 했어요.