3 hafta önce · Görüntüleme 50
Herkese merhaba, ben Yao. Bu yıl bazı estetik işlemler hakkında bilgi almak için Seul'e gitmeyi düşünüyorum, ancak dil bariyeri konusunda biraz endişeliyim. İngilizcem iyi, ancak tıbbi terminolojiyi pek anlamıyorum ve doktorun tavsiyelerini anlayamayacağımdan korkuyorum. Daha önce Seul'e giden oldu mu? Tüm kliniklerde Çince konuşan personel veya tercüman hizmeti var mı? Yoksa bana eşlik edecek bir tercüman mı tutmalıyım?
Seul'deki birçok kliniğin uluslararası hastaları olduğunu duydum, ancak Çince'nin ne kadar yaygın olduğunu bilmiyorum. Sadece İngilizce kullanarak idare edebilen oldu mu? Ya da birçok yerde Çince tercüman mevcut mu? Genel durumu anlamak istiyorum ki önceden hazırlık yapabileyim. Deneyimlerinizi paylaştığınız için teşekkür ederim!
Yorum Yap2
Merhaba Yao! Seul'deki konsültasyon deneyimlerime göre, çoğu yerde İngilizce konuşabilen personel var, ancak tıbbi terimler biraz karmaşık olabiliyor haha. Tavsiyem, sorularınızın bir listesini önceden İngilizce olarak hazırlayıp, daha basit terimlerle açıklamalarını istemenizdir; genellikle sorularınıza karşı çok sabırlı oluyorlar! Mandarin desteği olan çok fazla yer görmedim, bu yüzden daha rahat hissediyorsanız bir çevirmen veya çeviri uygulaması hazırlamanızda fayda olabilir.
Daha önce Seul'de geleneksel bir sağlık kontrolü yaptırmıştım ve İngilizce bilgi işime yaramıştı, ancak önceden acenteyle iletişime geçmek daha iyiydi. Birçok muayene odasında, üzerinde İngilizce ve diğer dillerde anahtar kelimelerin yazılı olduğu, elle çizilmiş bir resim kullanılıyor!