vor 3 Wochen · Aufrufe 50
Hallo zusammen, ich bin Yao. Ich überlege, dieses Jahr nach Seoul zu reisen, um mich bezüglich kosmetischer Eingriffe beraten zu lassen, bin aber etwas besorgt wegen der Sprachbarriere. Mein Englisch ist ganz gut, aber ich verstehe medizinische Fachbegriffe nicht so gut und befürchte, die Ratschläge des Arztes nicht zu verstehen. Hat jemand von euch schon einmal dort eine Beratung in Anspruch genommen? Haben alle Kliniken chinesischsprachiges Personal oder Übersetzungsdienste? Oder sollte ich mir einen Dolmetscher mitnehmen?
Ich habe gehört, dass viele Kliniken in Seoul internationale Patienten haben, weiß aber nicht, wie verbreitet Chinesisch ist. Hat es jemand geschafft, sich nur mit Englisch zu verständigen? Oder gibt es überall chinesische Dolmetscher? Ich würde gerne die allgemeine Situation verstehen, um mich im Voraus vorbereiten zu können. Vielen Dank für eure Erfahrungen!
Kommentieren2
Hallo Yao! Aus meiner Erfahrung mit Arztbesuchen in Seoul kann ich sagen, dass die meisten Praxen englischsprachiges Personal haben, aber medizinische Fachbegriffe können manchmal etwas knifflig sein, haha. Mein Tipp: Bereite vorher eine Liste deiner Fragen auf Englisch vor und bitte darum, sie dir einfacher erklären zu lassen – die Ärzte sind normalerweise sehr geduldig! Ich kenne nicht viele Praxen mit Mandarin-Unterstützung, daher wäre es vielleicht ratsam, einen Übersetzer oder eine Übersetzungs-App bereitzuhalten, falls dir das lieber ist.
Ich war schon einmal in Seoul für eine traditionelle Vorsorgeuntersuchung, und das Englische hat gut funktioniert, aber es war besser, vorher Kontakt mit dem Arzt aufzunehmen. Viele Arztpraxen verwenden handgezeichnete Bilder mit Schlüsselwörtern in Englisch und anderen Sprachen!