Seul'deki görüşmeler için dil seçimi önemli: İngilizce yeterli mi yoksa yerel dil mi şart?

Shinta, anlıyorum! Benim de Japoncam mükemmel olmadığı için endişelenmiştim 😅 Ama gittiğimde, danışmanlık seansı sırasında İngilizce iletişim kurmakta bir sorun yaşamadım. Ancak, ince ayrıntılar konusunda endişeliydim, bu yüzden sorularımı İngilizce yazıp önceden e-posta ile gönderdim ve cevapları aldıktan sonra gittim. Ayrıca, çeviri uygulaması kullanmak da içimi rahatlattı!

Merhaba Shinta, umarım iyisindir! Benim de aynı endişelerim vardı. Bir sorum var: çevrimiçi olarak bilgi aldığında, klinikten dil desteği konusunda ne tür bir yanıt aldın? Benim deneyimime göre, endişelerinizi önceden e-posta yoluyla ayrıntılı bir şekilde açıklarsanız, tercümanın randevu gününde hazırlanması daha kolay oluyor gibi görünüyor.

Ben de benzer bir şeyi düşünüyordum, bu yüzden endişelerinizi tamamen anlıyorum! Tecrübelerime göre, birçok klinikte İngilizce konuşan personel var, ancak belirttiğiniz gibi, yüz bakımı uygulamaları gerçekten detaylı iletişim gerektiriyor. Belki de önceden bir çeviri uygulaması veya çevrimiçi çeviri aracı kullanarak açıklamalarınızı hazırlayabilirsiniz; bu, görüşmeyi daha sorunsuz hale getirebilir? Bazı klinikler ayrıca çeviri hizmeti de sunuyor, bu yüzden belki de önceden onlara sorabilirsiniz.

Merhaba Shinta! Japonca bilmediğim zamanlarda ben de aynı endişeleri taşıyordum. Bu arada, bazı klinikler ön görüşme sırasında tercüman seçeneği sunuyor gibi görünüyor. Bu seçeneği sordun mu Shinta? 😊

Tıpkı senin gibi, ben de bu fikri daha önce düşünmüştüm! Tecrübelerime göre, iyi İngilizce çok önemli, ancak ekranda gösterildiğinde jestlerle de iyi anlıyorum. Profesyonel kliniklerde genellikle İngilizceyi iyi anlayan insanlar bulunur, bu yüzden çok endişelenme.