2026.06.25 · Просмотры 3,472
Привет, меня зовут Хонока. Я планирую поехать в Сеул в следующем месяце на консультацию по поводу косметических процедур, но меня немного беспокоит языковой барьер...😅
Я не очень хорошо говорю по-английски, поэтому думаю, стоит ли мне искать клинику, которая предоставляет услуги на японском языке? Подруга, которая была в Сеуле раньше, сказала, что «в крупных клиниках часто работают сотрудники, говорящие по-японски», но я не уверена, правда ли это. Будет ли достаточно приложения-переводчика?
Также, я думаю, что смогу понять саму консультацию на английском, но мне будет удобнее объяснить состояние моей кожи и конкретные пожелания на японском... Как вы поступаете? Если у кого-то еще были похожие опасения по поводу языкового барьера, я была бы очень признательна, если бы вы поделились своим опытом.
Не нашли нужный ответ?
Задайте свой вопрос — ответят те, кто через это прошёл. Мы сообщим, когда придёт ответ.
Задать свой вопросЕсть вопрос? Спросите напрямую
Комментируйте и задавайте вопросы, получайте уведомления об ответах и храните посты и AI-отчёты
Не знаете, какую клинику выбрать?
Комментарий2
У меня были такие же опасения, когда я ездила в Сеул! На самом деле, я обнаружила, что, используя приложение-переводчик (например, Google Translate) и базовые знания английского языка, большинство клиник понимали, что я пытаюсь сказать, особенно когда речь шла о кожных заболеваниях. Но вы правы, было бы спокойнее найти клинику с японскоязычным персоналом; в крупных клиниках они обычно есть 😊
Я прекрасно понимаю ваши опасения, Хонока! 😅 Я тоже переживала из-за языкового барьера во время консультации по эстетической медицине в Сеуле. Честно говоря, приложения-переводчики могут помочь с основными вещами, но для более подробной информации о состоянии нашей кожи и наших ожиданиях гораздо удобнее, когда персонал говорит на нашем языке. Надеюсь, вы найдете место, где говорят по-японски — надеюсь, ваша консультация пройдет гладко!