4시간 전 · 瀏覽 8
大家好，我是Honoka。我計劃下個月去首爾諮詢一些美容項目，但我有點擔心語言障礙…😅
我的英文不太好，所以想問問大家，是不是應該找一家提供日文服務的診所？之前去過首爾的朋友說“大型診所通常都有會說日語的工作人員”，但我不太確定是不是真的。用翻譯軟體夠用嗎？
另外，我覺得諮商本身用英文應該可以聽懂，但我還是覺得用日文描述我的肌膚狀況和具體需求會更自在……大家都是怎麼做的呢？如果有人也有過類似的語言障礙的顧慮，我很想聽聽你們的經驗。
DM Plastic Surgery
我之前去首尔的时候也有同样的担心！其实我发现用翻译App（像Google翻译）加上简单的英文沟通，大部分诊所都能理解你想说什么，特别是关于皮肤状况的部分。不过你说得对，如果能找到有日文staff的地方会更安心一些，大型的诊所通常确实有😊
穗乃果，我完全理解你的擔憂！ 😅 我在首爾做醫美諮詢的時候也擔心語言障礙。說實話，翻譯軟體可以解決一些基本問題，但對於皮膚狀況和期望值等細節問題，還是有會說我們母語的工作人員會更放心。希望你能找到一家有會說日語的診所－祝你諮詢順利！
留言 2
我之前去首尔的时候也有同样的担心！其实我发现用翻译App（像Google翻译）加上简单的英文沟通，大部分诊所都能理解你想说什么，特别是关于皮肤状况的部分。不过你说得对，如果能找到有日文staff的地方会更安心一些，大型的诊所通常确实有😊
穗乃果，我完全理解你的擔憂！ 😅 我在首爾做醫美諮詢的時候也擔心語言障礙。說實話，翻譯軟體可以解決一些基本問題，但對於皮膚狀況和期望值等細節問題，還是有會說我們母語的工作人員會更放心。希望你能找到一家有會說日語的診所－祝你諮詢順利！