हे पुत्री! मैं भाषा को लेकर तुम्हारी घबराहट पूरी तरह समझ सकती हूँ — मुझे भी अपनी यात्रा से पहले घबराहट हो रही थी। सच कहूँ तो, सियोल में ज़्यादातर जगहों पर जहाँ अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को सेवाएँ मिलती हैं, वहाँ कम से कम एक अंग्रेज़ी बोलने वाला कर्मचारी ज़रूर होता है, इसलिए शायद तुम्हें कोई परेशानी नहीं होगी, लेकिन फिर भी मैं तुम्हें सलाह दूंगी कि तुम पहले से ईमेल करके यह पक्का कर लो कि वहाँ अंग्रेज़ी में परामर्श की सुविधा उपलब्ध है। मैंने अनुवादक तो नहीं रखा, लेकिन मैंने अपने सवाल पहले से ही सरल अंग्रेज़ी में लिख लिए थे और जिन चीज़ों के बारे में मैं पूछ रही थी, उनकी तस्वीरें भी साथ ले गई थी, जिससे मुझे गलतफहमियों से बचने में काफ़ी मदद मिली!

मैं परामर्श के लिए सियोल जाने पर भी विचार कर रही हूँ, लेकिन भाषा की समस्या को लेकर थोड़ी चिंतित हूँ! मेरी अंग्रेज़ी ठीक-ठाक है, लेकिन मुझे कोरियाई नहीं आती, इसलिए गलतफहमी से बचने के लिए पहले से यह पता करना ज़रूरी है कि अस्पताल में अंग्रेज़ी में बातचीत की अनुमति है या नहीं। मुझे उम्मीद है कि यहाँ अनुभवी लोगों से कुछ सलाह मिलेगी!