há 3 semanas · Visualizações 24
Olá a todos! Sou Putri, da Indonésia, e estou planejando ir a Seul no próximo mês para uma consulta estética. Para ser sincera, estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. Falo inglês fluentemente, mas não falo coreano.
Gostaria de saber: a maioria das clínicas em Seul oferece consultas em inglês? Ou é melhor contratar um tradutor antes da viagem? Estou preocupada com possíveis erros de tradução e mal-entendidos com o médico, principalmente em relação às expectativas e aos resultados do tratamento.
Alguém já passou por isso? Os funcionários costumam falar inglês, ou isso é o mais comum? Quero me preparar o melhor possível para a viagem. Obrigada!
Comentar2
Oi Putri! Eu entendo perfeitamente a ansiedade com o idioma — eu também estava nervosa antes da minha viagem. Honestamente, a maioria dos lugares em Seul que atendem clientes internacionais tem pelo menos um funcionário que fala inglês, então você provavelmente não terá problemas, mas eu definitivamente recomendaria enviar um e-mail com antecedência para confirmar se eles oferecem consultoria em inglês. Eu não contratei um tradutor, mas anotei minhas perguntas em inglês simples e levei fotos do que eu queria saber, o que realmente ajudou a evitar mal-entendidos!
Também estou considerando ir a Seul para uma consulta, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma! Meu inglês é razoável, mas não falo coreano, então acho importante confirmar com antecedência se o hospital permite comunicação em inglês para evitar mal-entendidos. Espero receber alguns conselhos de pessoas experientes aqui!