3 settimane fa · Visualizzazioni 24
Ciao a tutti! Sono Putri dall'Indonesia e ho intenzione di venire a Seul il mese prossimo per una consulenza estetica. Sono un po' preoccupata per la barriera linguistica, a dire il vero. Parlo inglese abbastanza fluentemente, ma non coreano.
Mi chiedevo: la maggior parte delle cliniche a Seul offre consulenze in inglese? O è meglio assumere un traduttore prima di partire? Temo possibili errori di traduzione e incomprensioni con il medico, soprattutto per quanto riguarda le aspettative e i risultati del trattamento.
Qualcuno ha avuto un'esperienza simile? Il personale in genere parla inglese, o è una cosa tipica? Vorrei prepararmi al meglio prima di questo viaggio. Grazie!
Commenta2
Ciao Putri! Capisco perfettamente la tua ansia per la lingua: anch'io ero nervosa prima del viaggio. Onestamente, la maggior parte dei posti a Seoul che si rivolgono a clienti internazionali ha almeno un membro dello staff che parla inglese, quindi probabilmente non avrai problemi, ma ti consiglio comunque di inviare un'email in anticipo per confermare che offrano un servizio di consulenza in inglese. Io non ho ingaggiato un traduttore, ma ho scritto le mie domande in anticipo in un inglese semplice e ho portato delle foto di ciò che volevo sapere, il che mi ha aiutato molto a evitare incomprensioni!
Sto valutando l'idea di andare a Seul per una visita specialistica, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica! Il mio inglese è discreto, ma non parlo coreano, quindi ritengo importante accertarmi in anticipo se l'ospedale permette di comunicare in inglese per evitare incomprensioni. Spero di ricevere qualche consiglio da persone esperte qui!