6시간 전 · 閲覧 4
皆さんこんにちは！インドネシア出身のプトリです。来月、美容医療のカウンセリングを受けるためにソウルに行く予定です。正直なところ、言葉の壁が少し心配です。英語はかなり流暢に話せますが、韓国語は全く話せません。
そこで質問なのですが、ソウルのクリニックのほとんどは英語でのカウンセリングに対応しているのでしょうか？それとも、渡航前に通訳を雇った方が良いでしょうか？特に、期待値や治療結果について、医師との誤解や誤訳が心配です。
同じような経験をされた方はいらっしゃいますか？クリニックのスタッフは一般的に英語を話せるのでしょうか？それとも、それが普通なのでしょうか？渡航前にできる限り準備しておきたいので、よろしくお願いします！
コメント 2
やあ、プトリ！言葉の不安、すごくよくわかるよ。私も旅行前はすごく緊張してた。正直、ソウルで外国人客を相手にするお店のほとんどには、少なくとも一人は英語を話せるスタッフがいるから、たぶん大丈夫だと思うけど、念のため事前にメールで英語での相談が可能かどうか確認しておくといいよ。私は通訳は雇わなかったけど、事前に簡単な英語で質問を書き出して、質問したいものの写真も持っていったから、誤解を防ぐのにすごく役立ったよ！
私もソウルでの診察を検討しているのですが、言葉の壁が少し心配です！英語はまあまあ話せるのですが、韓国語は話せないので、誤解を避けるためにも、病院が英語でのコミュニケーションに対応しているかどうかを事前に確認しておくことが重要だと感じています。経験者の方々からのアドバイスをいただけると嬉しいです！