6시간 전 · Lượt xem 6
Chào mọi người! Mình là Putri đến từ Indonesia, và mình dự định đến Seoul vào tháng tới để tư vấn thẩm mỹ. Thành thật mà nói, mình hơi lo lắng về rào cản ngôn ngữ. Mình nói tiếng Anh khá trôi chảy, nhưng tiếng Hàn thì hoàn toàn không biết.
Mình muốn hỏi: hầu hết các phòng khám ở Seoul có cung cấp dịch vụ tư vấn bằng tiếng Anh không? Hay tốt hơn là nên thuê người phiên dịch trước khi đến? Mình lo lắng về việc dịch sai và hiểu lầm với bác sĩ, đặc biệt là về kỳ vọng và kết quả điều trị.
Có ai từng có kinh nghiệm này chưa? Nhân viên của họ nói chung có nói tiếng Anh không, hay đó là điều bình thường? Mình muốn chuẩn bị tốt nhất có thể trước chuyến đi này. Cảm ơn!
Bình luận 2
Chào Putri! Mình hoàn toàn hiểu nỗi lo về ngôn ngữ — mình cũng lo lắng trước chuyến đi. Thành thật mà nói, hầu hết các địa điểm ở Seoul phục vụ khách quốc tế đều có ít nhất một nhân viên nói tiếng Anh, nên bạn có lẽ sẽ ổn thôi, nhưng mình vẫn khuyên bạn nên gửi email trước để xác nhận xem họ có dịch vụ tư vấn bằng tiếng Anh không. Mình không thuê phiên dịch, nhưng mình đã viết sẵn các câu hỏi bằng tiếng Anh đơn giản và mang theo hình ảnh về những thứ mình muốn hỏi, điều này thực sự giúp tránh hiểu nhầm!
Tôi cũng đang cân nhắc đến Seoul để khám tư vấn, nhưng tôi hơi lo lắng về rào cản ngôn ngữ! Tiếng Anh của tôi tạm ổn, nhưng tôi không nói được tiếng Hàn, vì vậy tôi cảm thấy điều quan trọng là phải xác nhận trước xem bệnh viện có cho phép giao tiếp bằng tiếng Anh hay không để tránh hiểu lầm. Tôi hy vọng nhận được một số lời khuyên từ những người có kinh nghiệm ở đây!