il y a 2 semaines · Vues 44
Bonjour à tous, je m'appelle Hui. J'envisage de me rendre à Séoul pour des consultations de chirurgie esthétique, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon anglais est correct et je parle couramment chinois, mais je ne parle pas du tout coréen. Je voulais savoir si certains d'entre vous ont déjà eu des consultations à Séoul : les médecins et les consultants communiquent-ils généralement en anglais ? Ou vaut-il mieux venir accompagné d'un interprète ?
J'ai entendu dire que de nombreuses cliniques à Séoul accueillent des patients internationaux et qu'elles devraient donc avoir du personnel anglophone, n'est-ce pas ? Mais je n'en suis pas tout à fait sûre, car en ce qui concerne les questions médicales spécifiques, y aura-t-il des malentendus si nous communiquons en anglais ? Quelqu'un a-t-il déjà vécu une expérience similaire ?
Si mon anglais n'est pas assez bon, dois-je trouver un interprète moi-même ou les cliniques proposent-elles ce service ? Quel est le coût approximatif ? Ma principale préoccupation est de m'assurer de bien comprendre les conseils et les explications du médecin. Vos conseils seraient très précieux !
Commenter2
Salut Hui ! Je pense exactement la même chose, je comprends donc parfaitement tes inquiétudes concernant la langue. D'après ce que j'ai entendu, beaucoup d'endroits à Séoul ont du personnel qui parle anglais, mais pour des informations médicales précises, il est probablement plus prudent de venir avec un interprète ou de demander directement au centre de consultation s'ils proposent ce service. Le plus important, c'est de bien comprendre ce que le médecin explique, et pas seulement de le deviner !
Salut ! J'étais moi aussi inquiète à cause de la barrière de la langue quand je suis allée consulter à Séoul, mais il s'avère que beaucoup d'établissements ont du personnel qui parle anglais, surtout ceux qui ont l'habitude de recevoir des patients internationaux. Cependant, pour des précisions médicales, je recommande de les contacter par e-mail ou WhatsApp avant de venir, pour savoir s'ils ont un interprète ou du personnel bilingue ; ainsi, il n'y aura aucun malentendu pendant votre consultation 😊