5시간 전 · ดู 11
สวัสดีค่ะทุกคน ฉัน hui นะคะ ช่วงนี้กำลังคิดจะไปปรึกษาเรื่องศัลยกรรมที่โซลอยู่ค่ะ แต่ก็แอบกังวลเรื่องภาษาอยู่เหมือนกัน ภาษาอังกฤษพอได้ ภาษาจีนก็แน่นอนว่าไม่มีปัญหา แต่ภาษาเกาหลีคือไม่รู้เรื่องเลยค่ะ อยากจะถามเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่เคยไปปรึกษาที่โซลมาแล้วหน่อยค่ะว่า ปกติคุณหมอหรือเจ้าหน้าที่ให้คำปรึกษาพอจะสื่อสารภาษาอังกฤษได้ไหมคะ หรือว่าควรจะหาล่ามไปด้วยจะดีที่สุด?
ได้ยินมาว่าคลินิกหลายแห่งในโซลมีผู้ป่วยชาวต่างชาติเยอะ น่าจะมีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษได้ใช่ไหมคะ? แต่ก็ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ เพราะมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสุขภาพโดยตรง การสื่อสารภาษาอังกฤษอาจจะมีความคลาดเคลื่อนในการทำความเข้าใจได้ไหมคะ? มีใครเคยมีประสบการณ์แบบนี้บ้างไหมคะ?
ถ้าภาษาอังกฤษไม่พอ ต้องหาล่ามเอง หรือว่าทางคลินิกมีบริการแบบนี้ให้คะ? ค่าใช้จ่ายประมาณเท่าไหร่คะ? แต่ที่สำคัญที่สุดคืออยากจะมั่นใจว่าเข้าใจคำแนะนำและคำอธิบายของคุณหมอได้อย่างถูกต้องค่ะ ขอคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์ด้วยนะคะ!
ความคิดเห็น 2
สวัสดีฮุ่ย! ฉันก็กำลังคิดเรื่องเดียวกันเลย เข้าใจความกังวลเรื่องภาษามากๆ เลยค่ะ จากที่ฉันได้ยินมา หลายๆ ที่ในโซลมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้นะ แต่สำหรับรายละเอียดทางการแพทย์ที่เฉพาะเจาะจง น่าจะปลอดภัยกว่าถ้าพกล่ามไปด้วย หรือไม่ก็ลองสอบถามจากคลินิก/โรงพยาบาลโดยตรงเลยว่าเขามีบริการนี้ให้ไหม เพราะที่สำคัญที่สุดคือเราต้องเข้าใจสิ่งที่หมออธิบายจริงๆ ไม่ใช่แค่ "พอจะเดาๆ" ได้เท่านั้นเอง!
สวัสดีค่ะ! ฉันก็เคยเป็นกังวลเรื่องภาษาเหมือนกันตอนจะไปปรึกษาที่โซล แต่ปรากฏว่าหลายๆ ที่มีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษได้นะคะ โดยเฉพาะที่คุ้นเคยกับคนไข้ต่างชาติ แต่สำหรับรายละเอียดทางการแพทย์ที่เฉพาะเจาะจง ฉันแนะนำให้คุณติดต่อทางอีเมลหรือ WhatsApp ไปก่อนที่จะไปถึง เพื่อสอบถามว่าพวกเขามีล่ามหรือเจ้าหน้าที่ที่พูดคล่องแคล่วหรือไม่ จะได้ไม่มีการสื่อสารผิดพลาดตอนปรึกษานะคะ 😊