5시간 전 · 瀏覽 18
大家好,我是hui,最近在考慮去首爾做一些醫美諮詢,但是有點擔心語言問題。我英文還可以,中文當然沒問題,但是完全不會韓文。想問問有沒有姐妹去過首爾做諮詢的,醫生或者諮詢師一般能用英文溝通嗎?還是說最好自己帶個翻譯啊?
聽說首爾的很多診所都有國際患者,所以應該會配備英文工作人員吧?但我也不太確定,因為涉及到具體的醫療問題,用英文溝通的話會不會有什麼理解偏差啊。有人有過類似的經歷嗎?
如果英文不夠的話,是不是要自己找翻譯,還是說診所本身會提供這樣的服務呢?成本大概是多少啊?不過最主要還是想確保能正確理解醫生的建議和解釋。求各位過來人支招!
留言 2
嗨,Hui!我也有同樣的想法,所以對語言上的擔憂非常有共鳴。據我所知,首爾的許多地方確實有會說英語的員工,但對於具體的醫療細節,最好還是帶上翻譯,或者直接詢問諮詢機構是否提供這項服務——畢竟最重要的是我們能真正理解醫生解釋的內容,而不是「大概」明白!
嗨!我以前去首爾諮詢時,也曾擔心過語言問題,但其實很多地方都有能說英文的員工,尤其是那些習慣接待國際病患的診所。不過,對於具體的醫療細節,我建議你先透過電子郵件或 WhatsApp 聯繫,詢問他們是否有翻譯人員或精通該語言的員工——這樣一來,諮詢時才不會有溝通不良的情況發生 😊