2 hafta önce · Görüntüleme 44
Herkese merhaba, ben Hui. Estetik cerrahi konsültasyonları için Seul'e gitmeyi düşünüyorum, ancak dil bariyeri konusunda biraz endişeliyim. İngilizcem iyi, Çincem de sorun değil, ama Korece hiç bilmiyorum. Seul'de konsültasyon geçirenlerinizden şunu sormak istiyorum: Doktorlar veya danışmanlar genellikle İngilizce konuşabiliyorlar mı? Yoksa kendi tercümanımı getirmek daha mı iyi?
Seul'deki birçok kliniğin uluslararası hastaları olduğunu duydum, bu yüzden İngilizce konuşan personelleri olmalı, değil mi? Ama emin değilim, çünkü belirli tıbbi konularda İngilizce iletişim kurarsak herhangi bir yanlış anlaşılma olur mu? Benzer bir deneyim yaşayan oldu mu?
İngilizcem yeterince iyi değilse, kendim bir tercüman bulmam mı gerekiyor, yoksa klinikler bu hizmeti sağlıyor mu? Yaklaşık maliyeti nedir? En büyük endişem, doktorun tavsiyelerini ve açıklamalarını doğru bir şekilde anlayabilmek. Bu konuda deneyimi olanlardan gelecek her türlü tavsiye çok makbule geçecektir!
Yorum Yap2
Merhaba Hui! Ben de aynı şeyi düşünüyorum, bu yüzden dil konusundaki endişelerinizi gerçekten anlıyorum. Duyduğuma göre Seul'deki birçok yerde İngilizce konuşabilen personel var, ancak belirli tıbbi detaylar için bir tercüman getirmek veya danışma merkezine doğrudan bu hizmeti sunup sunmadıklarını sormak muhtemelen daha güvenli olur; çünkü en önemli şey doktorun ne anlattığını gerçekten anlamanız, sadece "tahmin" etmemenizdir!
Merhaba! Ben de Seul'de konsültasyona giderken dil bariyeri konusunda endişelenmiştim, ancak birçok yerde İngilizce konuşabilen personel olduğunu, özellikle de uluslararası hastalarla ilgilenmeye alışkın olanların olduğunu öğrendim. Bununla birlikte, belirli tıbbi detaylar için, gelmeden önce e-posta veya WhatsApp üzerinden iletişime geçmenizi ve tercümanları veya akıcı İngilizce konuşan personelleri olup olmadığını sormanızı öneririm; bu şekilde konsültasyonunuz sırasında herhangi bir yanlış anlaşılma olmaz 😊