5시간 전 · Dilihat 12
Halo semuanya, saya hui. Baru-baru ini saya sedang mempertimbangkan untuk pergi ke Seoul untuk konsultasi medis kecantikan, tetapi saya sedikit khawatir tentang masalah bahasa. Bahasa Inggris saya lumayan, bahasa Mandarin tentu saja tidak masalah, tetapi saya sama sekali tidak bisa berbahasa Korea. Saya ingin bertanya apakah ada teman-teman yang pernah ke Seoul untuk konsultasi, apakah dokter atau konsultan biasanya bisa berkomunikasi dalam bahasa Inggris? Atau sebaiknya saya membawa penerjemah sendiri?
Saya dengar banyak klinik di Seoul memiliki pasien internasional, jadi seharusnya ada staf berbahasa Inggris, kan? Tapi saya juga tidak begitu yakin, karena ini menyangkut masalah medis yang spesifik, apakah akan ada kesalahpahaman jika berkomunikasi dalam bahasa Inggris. Adakah yang punya pengalaman serupa?
Jika bahasa Inggris tidak cukup, apakah saya perlu mencari penerjemah sendiri, atau klinik itu sendiri akan menyediakan layanan seperti itu? Berapa perkiraan biayanya? Namun yang terpenting adalah memastikan saya bisa memahami saran dan penjelasan dokter dengan benar. Mohon saran dari para senior!
Komentar 2
Hai Hui! Aku juga lagi mikirin hal yang sama, jadi relate banget sama kekhawatiran bahasanya. Dari yang aku dengar, banyak tempat di Seoul emang ada staff yang bisa bahasa Inggris, tapi untuk detail medis yang spesifik kayaknya lebih aman bawa interpreter atau minta langsung dari tempat konsultasinya apakah mereka provide layanan itu—soalnya yang paling penting kan kita benar-benar paham apa yang dijelasin dokternya, bukan cuma "kira-kira" aja!
Hai! Aku juga pernah khawatir soal bahasa pas mau konsultasi di Seoul, tapi ternyata banyak tempat yang punya staff yang bisa bahasa Inggris kok, terutama yang udah terbiasa sama pasien internasional. Tapi ya, untuk detail medis yang spesifik, aku saranin kamu hubungi dulu via email atau WhatsApp sebelum datang, tanya apakah mereka ada interpreter atau staff yang fluent—jadi nggak ada miscommunication pas konsultasi nanti 😊