5시간 전 · 浏览 19
大家好,我是hui,最近在考虑去首尔做一些医美咨询,但是有点担心语言问题。我英文还可以,中文当然没问题,但是完全不会韩文。想问问有没有姐妹去过首尔做咨询的,医生或者咨询师一般能用英文沟通吗?还是说最好自己带个翻译啊?
听说首尔的很多诊所都有国际患者,所以应该会配备英文工作人员吧?但我也不太确定,因为涉及到具体的医疗问题,用英文沟通的话会不会有什么理解偏差啊。有人有过类似的经历吗?
如果英文不够的话,是不是要自己找翻译,还是说诊所本身会提供这样的服务呢?成本大概是多少啊?不过最主要还是想确保能正确理解医生的建议和解释。求各位过来人支招!
评论 2
嗨,Hui!我也有同样的顾虑,所以特别能理解你对语言的担心。据我所知,首尔很多地方的服务人员都会说英语,但对于具体的医疗细节,我觉得还是带个翻译或者直接问咨询机构他们是否提供这项服务更保险——毕竟最重要的是我们能真正理解医生解释的内容,而不是“大概”明白!
你好!去首尔咨询之前,我也曾担心过语言问题,但实际上很多地方都有会说英语的员工,特别是那些经常接待国际病人的地方。不过,对于一些具体的医疗细节,我建议你来之前先通过邮件或WhatsApp联系他们,询问是否有翻译或精通该语言的员工——这样可以避免咨询时出现沟通障碍 😊