5시간 전 · Lượt xem 16
Chào mọi người, mình là hui, gần đây mình đang cân nhắc đến Seoul để tư vấn thẩm mỹ viện, nhưng hơi lo về vấn đề ngôn ngữ. Tiếng Anh của mình ổn, tiếng Trung thì đương nhiên không vấn đề, nhưng mình hoàn toàn không biết tiếng Hàn. Mình muốn hỏi xem có chị em nào đã từng đến Seoul để tư vấn chưa, bác sĩ hoặc chuyên viên tư vấn thường có thể giao tiếp bằng tiếng Anh không? Hay là tốt nhất nên tự mang theo phiên dịch?
Nghe nói nhiều phòng khám ở Seoul có bệnh nhân quốc tế, nên chắc sẽ có nhân viên nói tiếng Anh chứ nhỉ? Nhưng mình cũng không chắc lắm, vì liên quan đến vấn đề y tế cụ thể, giao tiếp bằng tiếng Anh có thể có sai lệch trong hiểu biết không. Có ai có kinh nghiệm tương tự không?
Nếu tiếng Anh không đủ thì có cần tự tìm phiên dịch không, hay phòng khám sẽ tự cung cấp dịch vụ này? Chi phí khoảng bao nhiêu? Tuy nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là muốn đảm bảo hiểu đúng lời khuyên và giải thích của bác sĩ. Mong các tiền bối chỉ giáo!
Bình luận 2
Chào Hui! Tớ cũng đang nghĩ y chang cậu, nên tớ rất đồng cảm với những lo lắng về ngôn ngữ. Theo tớ biết thì nhiều nơi ở Seoul có nhân viên nói được tiếng Anh, nhưng để trao đổi chi tiết y tế cụ thể thì có lẽ an toàn hơn nếu mang theo phiên dịch hoặc hỏi thẳng bên tư vấn xem họ có cung cấp dịch vụ đó không — vì điều quan trọng nhất là chúng ta thực sự hiểu rõ bác sĩ giải thích gì, chứ không phải chỉ "đại khái" thôi!
Chào bạn! Mình cũng từng lo lắng về ngôn ngữ khi đi tư vấn ở Seoul, nhưng hóa ra có nhiều nơi có nhân viên nói được tiếng Anh lắm, đặc biệt là những nơi đã quen với bệnh nhân quốc tế. Tuy nhiên, đối với các chi tiết y tế chuyên sâu, mình khuyên bạn nên liên hệ trước qua email hoặc WhatsApp trước khi đến, hỏi xem họ có phiên dịch viên hay nhân viên nói tiếng Anh lưu loát không — để tránh hiểu lầm trong quá trình tư vấn nhé 😊