6시간 전 · المشاهدات 5
مرحباً بالجميع، أنا هوا، وأنوي الذهاب إلى سيول هذا العام للاستشارة الطبية والتجميلية. لغتي الإنجليزية جيدة نسبياً، لكنها ليست سلسة جداً، وأنا لا أتحدث الكورية. أود أن أسأل هل هناك أي أخوات استشرن هناك من قبل، هل من الضروري إيجاد طبيب يتحدث اللغة الصينية؟ أم أن اللغة الإنجليزية ستكون كافية للتواصل بشكل جيد؟
أنا قلقة قليلاً من أنني قد لا أفهم بشكل صحيح عندما يتعلق الأمر بالمصطلحات المتخصصة أو تفاصيل معقدة. هل يستخدم أحد تطبيقات الترجمة، أم أن العيادات عادة ما توفر مترجماً؟ أنا لا أفضل التعامل مع وسيط، وأريد أن أذهب للاستشارة بشكل مباشر، لذا أود أن أفهم الوضع الفعلي.
إذا كان لدى أي صديقة استشارت في سيول من قبل، هل يمكنها أن تشاركي كيف تعاملتن مع مشكلة اللغة؟ شكراً!
تعليق 1
أنا قلقت بشأن اللغة الإنجليزية قبل الاستشارة السابقة أيضًا، لكن في الواقع هناك الكثير من الموظفين الذين يمكنهم التحدث باللغة الإنجليزية، فقط ليسوا بارعين جدًا. قمت بتحميل تطبيق ترجمة على هاتفي كاحتياطي وكتابة ملاحظات بالأسئلة الرئيسية قبل الذهاب، الأمر أسهل بكثير. جربي هذه الطريقة وانظري كيف ستكون!