il y a 3 semaines · Vues 37
Bonjour à tous, je m'appelle Hua et je prévois d'aller à Séoul cette année pour une consultation de chirurgie esthétique. Mon anglais est correct, mais pas courant, et je ne parle pas coréen. Je voulais savoir si certains d'entre vous ont déjà eu une consultation là-bas : est-il absolument nécessaire de trouver un médecin qui parle chinois ? Ou la communication en anglais est-elle suffisante ?
Je m'inquiète un peu des malentendus concernant les termes techniques ou les détails. Est-ce que certains d'entre vous utilisent un logiciel de traduction, ou les cliniques fournissent-elles généralement des interprètes ? Je ne souhaite pas passer par une agence ; je préférerais consulter directement, donc j'aimerais bien comprendre la situation.
Si quelqu'un a déjà eu une consultation à Séoul, pourriez-vous me dire comment vous avez géré la barrière de la langue ? Merci !
Commenter1
J'étais inquiète pour mon anglais lors de ma dernière consultation, mais en fait, beaucoup d'endroits ont du personnel qui parle anglais, même s'ils ne le maîtrisent pas parfaitement. J'ai téléchargé une application de traduction sur mon téléphone par précaution et j'ai noté mes principales questions à l'avance, ce qui a facilité les choses. Vous devriez essayer aussi !