vor 3 Wochen · Aufrufe 37
Hallo zusammen, ich bin Hua und plane dieses Jahr eine Beratung für einen kleinen kosmetischen Eingriff in Seoul. Mein Englisch ist okay, aber nicht fließend, und ich spreche kein Koreanisch. Ich würde gerne fragen, ob jemand von euch schon einmal dort eine Beratung hatte: Ist es unbedingt notwendig, einen Arzt zu finden, der Chinesisch spricht? Oder reicht die Kommunikation auf Englisch aus?
Ich mache mir etwas Sorgen wegen möglicher Missverständnisse bei Fachbegriffen oder Details. Nutzt jemand Übersetzungssoftware, oder stellen Kliniken üblicherweise Dolmetscher zur Verfügung? Ich möchte nicht über eine Agentur gehen, sondern mich direkt beraten lassen und würde daher gerne die tatsächliche Situation verstehen.
Falls jemand von euch bereits eine Beratung in Seoul hatte, könntet ihr mir bitte mitteilen, wie ihr die Sprachbarriere überwunden habt? Vielen Dank!
Kommentieren1
Ich hatte mir bei meinem letzten Beratungsgespräch Sorgen um mein Englisch gemacht, aber tatsächlich gibt es viele Praxen, deren Mitarbeiter Englisch sprechen, nur eben nicht fließend. Ich hatte mir vorsichtshalber eine Übersetzungs-App aufs Handy geladen und meine wichtigsten Fragen vorher aufgeschrieben, was die Sache deutlich erleichtert hat. Das solltest du auch mal versuchen!