1주 전 · Мнения 29
Привет всем, меня зовут Хуа, и я планирую поехать в Сеул в этом году на небольшую консультацию по косметической хирургии. Мой английский неплохой, но не беглый, и я не говорю по-корейски. Хотела бы спросить, кто-нибудь из вас проходил там консультации: обязательно ли искать врача, говорящего по-китайски? Или достаточно общения на английском?
Я немного беспокоюсь о недопонимании в отношении более технических терминов или деталей. Использует ли кто-нибудь программы-переводчики, или клиники обычно предоставляют переводчиков? Я не хочу обращаться в агентство; я хочу проконсультироваться напрямую, поэтому хотела бы понять реальную ситуацию.
Если кто-то уже проходил консультацию в Сеуле, не могли бы вы поделиться своим опытом преодоления языкового барьера? Спасибо!
Комментарий 1
В прошлый раз, когда я ходила на консультацию, я переживала из-за своего английского, но на самом деле во многих местах есть сотрудники, которые говорят по-английски, просто они не очень свободно. Я скачала на телефон приложение-переводчик и заранее записала свои основные вопросы, что значительно упростило задачу. Вам тоже стоит попробовать!