5시간 전 · Lượt xem 17
Chào mọi người, mình tên là Som. Mình đang dự định đi làm đẹp ở Seoul, nhưng mình lo lắng về rào cản ngôn ngữ. Mình nói tiếng Anh cũng tạm được, nhưng không trôi chảy lắm, và tất nhiên, ở đây chẳng ai nói tiếng Thái cả 😅
Vì vậy, mình muốn hỏi các dịch vụ tư vấn ở Seoul thường có cung cấp phiên dịch viên không? Trang điểm cũng rất quan trọng, nên mình cần tìm hiểu kỹ chi tiết. Mình lo rằng nếu chỉ nói tiếng Anh, mình sẽ không thể diễn đạt hết cảm xúc và mong muốn của mình. Có ai từng đến Seoul chưa? Có gặp vấn đề gì không? Liệu có nên liên hệ trước với họ để xem họ có hỗ trợ gì không?
Cảm ơn mọi người trước nhé 💕
Bình luận 3
Mình cũng nghĩ y chang vậy! 😅 Mình nghĩ bạn nên gọi điện trước khi đến để chắc chắn họ có người phiên dịch hoặc người nói tiếng Anh, vì các chi tiết về trang điểm và kết quả rất quan trọng và bạn không muốn bị hiểu sai do vấn đề ngôn ngữ!
Tôi cũng lo lắng về rào cản ngôn ngữ! Tôi tự hỏi liệu bạn đã cân nhắc việc viết ra nhu cầu của mình trước bằng phần mềm dịch thuật, hoặc tìm một người bạn nói tiếng Thái để giúp bạn dịch chưa? Tôi nghe nói một số nơi cung cấp dịch vụ dịch thuật, nhưng hình như cần phải đặt lịch hẹn trước. Bạn đã hỏi các phòng khám nào về điều đó chưa?
Ước mơ của tôi đã thành hiện thực! Khi đến Settaewong, tôi cũng lo lắng về rào cản ngôn ngữ, nhưng hóa ra hầu hết nhân viên đều nói tiếng Anh trôi chảy. Và vì họ thường xuyên có mặt, họ còn có cả ứng dụng dịch thuật Thái-Hàn 😊 Tôi nghĩ tốt nhất là nên trò chuyện với họ trước, nói rằng bạn là người Thái và cần hỗ trợ ngôn ngữ. Họ thường rất vui vẻ giúp đỡ và có thể sắp xếp người phiên dịch hoặc sử dụng ứng dụng.