1주 전 · Мнения 33
Привет, меня зовут Сом. Я подумываю о косметических процедурах в Сеуле, но меня беспокоит языковой барьер. Я неплохо говорю по-английски, но не свободно, и, конечно же, здесь никто не говорит по-тайски 😅
Поэтому я хотела бы спросить, обычно ли на консультациях в Сеуле предоставляют переводчиков? Макияж тоже важен, поэтому мне нужно уточнить детали. Я боюсь, что если я буду говорить только по-английски, я не смогу в полной мере выразить свои чувства и желания. Кто-нибудь был в Сеуле раньше? Была ли такая проблема? Стоит ли связаться с ними заранее, чтобы узнать, какую помощь они предлагают?
Заранее спасибо 💕
Комментарий 3
Я тоже так подумала! 😅 Думаю, вам стоит позвонить им перед визитом, чтобы убедиться, что у них есть переводчик или кто-то, кто говорит по-английски, потому что детали макияжа и результат действительно важны, и вы же не хотите потерять их при переводе!
Меня также беспокоит языковой барьер! Я хотела бы узнать, не рассматривали ли вы возможность заранее изложить свои потребности с помощью программы-переводчика или найти друга, говорящего по-тайски, который мог бы вам помочь с переводом? Я слышала, что некоторые организации предлагают услуги перевода, но, кажется, нужно предварительно записаться. Вы спрашивали об этом в каких-нибудь клиниках?
Моя мечта сбылась! Когда я была в Сеттэвонге, я тоже переживала из-за языкового барьера, но оказалось, что большинство сотрудников свободно говорят по-английски. А поскольку они часто были доступны, у них также было приложение для перевода с тайского на корейский 😊 Думаю, хорошая идея — поговорить с ними заранее, упомянув, что вы тайка и вам нужна языковая помощь. Обычно они с радостью помогают и могут организовать переводчика или использовать приложение.