5시간 전 · 閲覧 12
こんにちは、ソムと申します。ソウルで美容トリートメントを受けようと思っているのですが、言葉の壁が心配です。英語はまあまあ話せますが、流暢ではありません。それに、こちらではタイ語を話せる人は誰もいません😅
そこで、ソウルの美容サロンでは通訳を手配してくれるところが多いのかどうか教えていただきたいです。メイクも重要なので、詳しく調べておきたいです。英語しか話せないと、自分の気持ちや希望を十分に伝えられないのではないかと不安です。ソウルに行ったことがある方はいらっしゃいますか？通訳が必要な場面はありましたか？事前にサロンに連絡して、どのようなサポートを提供してくれるのか確認しておくのは良い考えでしょうか？
よろしくお願いします💕
コメント 3
私も同じことを考えていました！😅 行く前に電話して、通訳がいるか英語を話せる人がいるか確認した方がいいと思います。メイクの詳細や仕上がりは本当に重要なので、翻訳で情報が失われてしまうのは避けたいですよね！
私も言葉の壁が心配です！翻訳ソフトを使って事前に必要なことを書き出したり、タイ語が話せる友人に翻訳を手伝ってもらったりすることは検討されましたか？翻訳サービスを提供しているところもあると聞いたのですが、事前に予約が必要なようです。クリニックに問い合わせてみましたか？
私の願いが叶いました！セッタウォンに行った時、私も言葉の壁が心配だったのですが、スタッフのほとんどが流暢な英語を話せました。しかも、スタッフはよく対応してくれたので、タイ語と韓国語の翻訳アプリもありました😊 事前にタイ人で言葉の助けが必要だと伝えておくと良いと思います。たいていは快く対応してくれて、通訳を手配してくれたり、アプリを使ってくれたりするでしょう。