3 settimane fa · Visualizzazioni 41
Ciao, mi chiamo Som. Sto pensando di fare dei trattamenti di bellezza a Seoul, ma sono preoccupata per la barriera linguistica. Parlo inglese abbastanza bene, ma non fluentemente, e ovviamente qui nessuno parla tailandese 😅
Quindi vorrei sapere se di solito a Seoul le consulenze prevedono un interprete. Anche il trucco è importante, quindi ho bisogno di informarmi bene. Temo che se parlo solo inglese, potrei non riuscire a esprimere appieno i miei desideri e le mie sensazioni. Qualcuno è già stato a Seoul? Ha avuto problemi con la lingua? È una buona idea contattarli in anticipo per sapere che tipo di assistenza offrono?
Grazie in anticipo 💕
Commenta3
Stavo pensando la stessa cosa! 😅 Credo che dovresti chiamarli prima di andare per assicurarti che abbiano un traduttore o qualcuno che parli inglese, perché i dettagli del trucco e il risultato sono davvero importanti e non vorresti perderli nella traduzione!
Sono preoccupata anche per la barriera linguistica! Mi chiedevo se avessi pensato di scrivere in anticipo le tue esigenze usando un software di traduzione, o di trovare un amico che parli tailandese che ti aiuti a tradurre? Ho sentito dire che alcuni posti offrono servizi di traduzione, ma a quanto pare bisogna prenotare in anticipo. Hai chiesto informazioni a riguardo in qualche clinica?
Il mio desiderio si è avverato! Quando sono andata a Settaewong, ero preoccupata anch'io per la barriera linguistica, ma si è scoperto che la maggior parte del personale parlava inglese fluentemente. E dato che erano spesso disponibili, avevano anche un'app di traduzione tailandese-coreana 😊 Penso che sia una buona idea parlare con loro in anticipo, specificando che sei tailandese e hai bisogno di assistenza linguistica. Di solito sono felici di aiutare e potrebbero organizzare un traduttore o utilizzare un'app.