il y a 3 semaines · Vues 41
Bonjour, je m'appelle Som. J'envisage de me faire faire des soins esthétiques à Séoul, mais la barrière de la langue m'inquiète. Je me débrouille en anglais, mais pas couramment, et bien sûr, personne ici ne parle thaï 😅
Du coup, je voulais savoir si les consultations à Séoul proposent généralement des interprètes ? Le maquillage est aussi important pour moi, donc je dois me renseigner. J'ai peur qu'en ne parlant qu'anglais, je ne puisse pas exprimer pleinement mes envies et mes besoins. Est-ce que quelqu'un est déjà allé à Séoul ? Est-ce que ça a posé problème ? Est-ce que ce serait bien de les contacter avant pour savoir quel type d'assistance ils proposent ?
Merci d'avance 💕
Commenter3
Je pensais exactement la même chose ! 😅 Je pense que tu devrais les appeler avant d'y aller pour vérifier qu'ils ont un traducteur ou quelqu'un qui parle anglais, car les détails du maquillage et le résultat sont vraiment importants et tu ne veux pas qu'ils soient mal compris !
Je m'inquiète aussi de la barrière de la langue ! Avez-vous envisagé de rédiger vos besoins à l'avance à l'aide d'un logiciel de traduction, ou de demander à un ami thaï de vous aider ? J'ai entendu dire que certains établissements proposent des services de traduction, mais il semble qu'il faille prendre rendez-vous. Avez-vous contacté des cliniques à ce sujet ?
Mon vœu a été exaucé ! En arrivant à Settaewong, j'appréhendais aussi la barrière de la langue, mais il s'est avéré que la plupart des employés parlaient couramment anglais. Et comme ils étaient souvent disponibles, ils disposaient également d'une application de traduction thaï-coréen 😊 Je pense qu'il est judicieux de discuter avec eux au préalable, en précisant que vous êtes thaïlandais et que vous avez besoin d'aide pour la langue. Ils sont généralement ravis d'aider et pourront peut-être faire appel à un interprète ou utiliser une application.