3 minggu lalu · Paparan 41
Hai, nama saya Som. Saya sedang memikirkan untuk mendapatkan rawatan kecantikan di Seoul, tetapi saya bimbang tentang halangan bahasa. Saya boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan baik, tetapi tidak fasih, dan sudah tentu, tiada sesiapa di sini yang bertutur dalam Bahasa Thai 😅
Jadi saya ingin bertanya sama ada konsultasi di Seoul biasanya menyediakan jurubahasa? Solekan juga penting, jadi saya perlu menyelidik butirannya. Saya bimbang jika saya hanya bertutur dalam Bahasa Inggeris, saya mungkin tidak dapat meluahkan perasaan dan keinginan saya sepenuhnya. Adakah sesiapa pernah ke Seoul sebelum ini? Adakah ini satu masalah? Adakah idea yang baik untuk menghubungi mereka terlebih dahulu untuk melihat jenis bantuan yang mereka tawarkan?
Terima kasih terlebih dahulu 💕
Komen3
Saya pun terfikir perkara yang sama! 😅 Saya rasa awak patut hubungi mereka sebelum pergi untuk memastikan mereka ada penterjemah atau seseorang yang fasih berbahasa Inggeris, kerana perincian solekan dan hasilnya sangat penting dan awak pasti tak mahu kehilangannya semasa terjemahan!
Saya juga bimbang tentang halangan bahasa! Saya tertanya-tanya adakah anda telah mempertimbangkan untuk menaip keperluan anda terlebih dahulu menggunakan perisian terjemahan, atau mencari rakan yang bertutur dalam bahasa Thai untuk membantu anda menterjemah? Saya ada dengar bahawa sesetengah tempat menawarkan perkhidmatan terjemahan, tetapi nampaknya anda perlu membuat temu janji terlebih dahulu. Pernahkah anda bertanya kepada mana-mana klinik tentang perkara itu?
Hajat saya menjadi kenyataan! Semasa saya pergi ke Settaewong, saya juga bimbang tentang halangan bahasa, tetapi rupa-rupanya kebanyakan kakitangan fasih berbahasa Inggeris. Dan memandangkan mereka sering tersedia, mereka juga mempunyai aplikasi terjemahan Thai-Korea 😊 Saya rasa adalah idea yang baik untuk berbual dengan mereka terlebih dahulu, dengan menyatakan bahawa anda orang Thai dan memerlukan bantuan bahasa. Mereka biasanya gembira untuk membantu dan mungkin akan mengatur penterjemah atau menggunakan aplikasi.