1주 전 · Мнения 25
Привет всем, меня зовут Цин. Я подумываю о небольшой косметической процедуре в Сеуле, но мой английский не очень хорош, не говоря уже о корейском. Хотела бы спросить у опытных женщин: действительно ли необходимо говорить по-английски во время консультации? Или есть переводчики или персонал, которые могут помочь?
Я видела на сайтах нескольких клиник описания на китайском языке, но не уверена насчет самого процесса консультации. Будут ли проблемы с общением? Или мне придется платить за переводчика самой? У кого-нибудь был подобный опыт, и кто-нибудь мог бы им поделиться?
Мне кажется, многие из Китая обеспокоены этим, поэтому я хочу узнать больше, прежде чем ехать. Спасибо!
Комментарий 3
Я прекрасно понимаю ваши чувства, Чин! Я тоже переживала по этому поводу. Когда вы приходите на консультацию, кажется, если заранее сообщить по электронной почте или телефону, что вы говорите по-японски, персонал часто задумывается о том, как вам помочь. В некоторых клиниках есть переводчики с китайского, поэтому я думаю, что наиболее надежный вариант — это спросить о языковой поддержке при первом обращении. Удачи!
Привет, Чин! Я тоже переживала из-за языкового барьера, когда собиралась на консультацию в Сеул. Хочу спросить, ты связывалась с клиникой по электронной почте или в чате перед визитом, чтобы убедиться, что у них есть персонал, говорящий на китайском языке? Я слышала, что в некоторых местах это можно организовать заранее, так что по прибытии все проходит гораздо проще.
Привет! Я прекрасно понимаю ваши опасения по поводу языка — я сама нервничала, когда впервые туда пошла. Честно говоря, во многих клиниках Сеула к иностранным пациентам относятся довольно спокойно, и многие сотрудники говорят хотя бы немного по-английски. Мой совет — заранее напишите в клинику на английском языке и спросите о наличии переводчика или англоговорящего персонала, чтобы в день приема не было никаких сюрпризов. В большинстве клиник, где я была, к этому относились очень доброжелательно, и они хотят, чтобы вы чувствовали себя комфортно во время консультации!