há 3 semanas · Visualizações 43
Olá a todos, meu nome é Qing. Estou pensando em fazer um pequeno procedimento estético em Seul, mas meu inglês não é muito bom, muito menos meu coreano. Gostaria de perguntar a vocês, mulheres experientes: é absolutamente necessário falar inglês durante a consulta? Ou existem tradutores ou funcionários que falam chinês e podem ajudar?
Vi que os sites de várias clínicas têm descrições em chinês, mas não tenho certeza sobre o processo de consulta em si. Haverá problemas de comunicação? Ou terei que pagar por um tradutor por conta própria? Alguém já passou por isso e poderia compartilhar sua experiência?
Sinto que muitas pessoas da China estão preocupadas com isso, então quero me informar melhor antes de ir. Obrigada!
Comentar3
Entendo perfeitamente como você se sente, Chin! Eu também estava preocupada com isso. Quando você for à consulta, parece que se você avisar com antecedência por e-mail ou telefone que fala japonês, a equipe geralmente considera como te ajudar. Algumas clínicas têm intérpretes de chinês, então acho que o mais confiável é perguntar sobre o suporte linguístico logo no primeiro contato. Boa sorte!
Oi Chin! Eu também fiquei preocupada com a barreira do idioma quando fui fazer uma consulta em Seul. Queria perguntar se você chegou a entrar em contato com a clínica por e-mail ou chat antes de ir para confirmar se eles tinham funcionários que falavam mandarim? Ouvi dizer que alguns lugares podem providenciar isso com antecedência, o que facilita bastante quando você chega.
Oi! Entendo perfeitamente a preocupação com o idioma — eu também fiquei nervosa quando fui pela primeira vez. Honestamente, muitos lugares em Seul estão bem acostumados com pacientes internacionais, e muitos funcionários falam pelo menos um pouco de inglês. Minha dica é enviar um e-mail para a clínica com antecedência, em inglês, e perguntar sobre as opções de intérprete ou funcionários que falam inglês, para não haver surpresas no dia. A maioria dos lugares que vi foi super receptiva e quer que você se sinta confortável durante a consulta!