5시간 전 · 閲覧 4
皆さん、こんにちは。チンです。ソウルでちょっとした美容整形手術を受けようと考えているのですが、英語があまり得意ではなく、ましてや韓国語は全く話せません。経験豊富な皆さんに質問させてください。カウンセリングの際、英語で話すことは絶対に必要でしょうか？それとも、中国語の通訳やスタッフが対応してくれるのでしょうか？
いくつかのクリニックのウェブサイトには中国語の説明が載っているのですが、実際のカウンセリングの流れがよく分かりません。コミュニケーションに問題が生じる可能性はありますか？それとも、自分で通訳を手配する必要があるのでしょうか？実際に経験された方がいらっしゃいましたら、ぜひ体験談を教えていただけないでしょうか？
中国出身の方で、この点について不安に思っている方が多いようなので、渡航前に色々調べておきたいと思っています。よろしくお願いします！
コメント 3
チンさんのお気持ちすごく分かります！私も同じことで心配してたんですよ。実際に相談に行った時は、事前にメールか電話で「日本語話者です」って伝えておくと、スタッフが対応を考えてくれることが多いみたいです。中国語の通訳さんがいるクリニックもあるので、初めての問い合わせの時点で言語サポートについて聞いちゃうのが一番確実だと思います。頑張ってください！
チンさん、こんにちは！私もソウルで診察を受ける際、言葉の壁が心配でした。そこで質問なのですが、クリニックに事前にメールかチャットで連絡して、中国語を話せるスタッフがいるかどうか確認されましたか？事前に手配してくれるところもあると聞いたので、到着時にスムーズに診察を受けられるといいなと思っています。
こんにちは！言葉の心配、すごくよく分かります。私も初めて行った時は同じように不安でした。正直なところ、ソウルの多くのクリニックは外国人患者さんの対応に慣れていて、スタッフの多くは少なくとも少しは英語を話せます。私のおすすめは、事前にクリニックに英語でメールを送って、通訳の手配や英語を話せるスタッフの有無について問い合わせておくことです。そうすれば当日慌てることはありません。私がこれまで見てきたほとんどのクリニックは、とても親切に対応してくれて、診察中も安心して過ごせるように配慮してくれますよ！