il y a 3 semaines · Vues 43
Bonjour à toutes, je m'appelle Qing. J'envisage une petite intervention esthétique à Séoul, mais mon anglais est très limité, sans parler du coréen. Mesdames, est-il absolument nécessaire de parler anglais lors de la consultation ? Y a-t-il des interprètes ou du personnel chinois qui peuvent m'aider ?
J'ai vu que plusieurs sites web de cliniques proposent des descriptions en chinois, mais je ne suis pas sûre du déroulement de la consultation. Y aura-t-il des problèmes de communication ? Devrai-je payer un interprète moi-même ? L'une d'entre vous a-t-elle déjà vécu cette expérience et pourrait-elle la partager ?
Je pense que beaucoup de personnes venant de Chine s'inquiètent de cela, alors je préfère me renseigner avant de partir. Merci !
Commenter3
Je comprends parfaitement ce que tu ressens, Chin ! J'avais la même inquiétude. Lors de ta consultation, il semble que si tu préviens à l'avance par e-mail ou par téléphone que tu parles japonais, le personnel fera souvent son possible pour t'aider. Certaines cliniques ont des interprètes chinois, donc je pense que le plus sûr est de te renseigner sur l'assistance linguistique dès ta première prise de contact. Bon courage !
Salut Chin ! J'étais moi aussi inquiète à cause de la barrière de la langue quand je suis allée à ma consultation à Séoul. Je voulais te demander si tu as finalement contacté la clinique par e-mail ou par chat avant de venir pour vérifier qu'ils avaient du personnel parlant mandarin ? J'ai entendu dire que certains établissements peuvent s'en charger à l'avance, ce qui facilite les choses une fois sur place.
Salut ! Je comprends tout à fait ton appréhension concernant la langue ; j’étais aussi nerveuse la première fois. Honnêtement, beaucoup d’établissements à Séoul sont habitués aux patients internationaux, et de nombreux membres du personnel parlent au moins un peu anglais. Mon conseil serait d’envoyer un e-mail à la clinique en anglais à l’avance pour te renseigner sur leurs services d’interprétation ou la présence de personnel anglophone, afin d’éviter les mauvaises surprises le jour J. La plupart des établissements que j’ai visités étaient très arrangeants et font tout pour que tu te sentes à l’aise pendant ta consultation !