vor 3 Wochen · Aufrufe 43
Hallo zusammen, ich bin Qing. Ich überlege, mir in Seoul einen kleinen kosmetischen Eingriff machen zu lassen, aber mein Englisch ist nicht besonders gut, geschweige denn Koreanisch. Ich hätte da eine Frage an euch erfahrene Frauen: Ist es unbedingt notwendig, während des Beratungsgesprächs Englisch zu sprechen? Oder gibt es chinesische Übersetzer oder Mitarbeiter, die helfen können?
Ich habe auf den Webseiten einiger Kliniken Beschreibungen auf Chinesisch gesehen, bin mir aber bezüglich des eigentlichen Beratungsgesprächs unsicher. Wird es Kommunikationsprobleme geben? Oder muss ich selbst für einen Übersetzer bezahlen? Hat jemand damit Erfahrung und könnte diese teilen?
Ich habe den Eindruck, dass viele Menschen aus China sich darüber Gedanken machen, deshalb möchte ich mich vor meiner Reise genauer informieren. Vielen Dank!
Kommentieren3
Ich verstehe dich total, Chin! Ich hatte dieselben Bedenken. Wenn man vorab per E-Mail oder Telefon Bescheid gibt, dass man Japanisch spricht, überlegen die Mitarbeiter oft, wie sie einem helfen können. Manche Kliniken haben Dolmetscher für Chinesisch, daher ist es wohl am sichersten, gleich bei der ersten Anfrage nach Sprachunterstützung zu fragen. Viel Glück!
Hallo Chin! Ich hatte vor meinem Beratungstermin in Seoul auch Bedenken wegen der Sprachbarriere. Hast du die Klinik vor deiner Ankunft per E-Mail oder Chat kontaktiert, um sicherzustellen, dass sie Mandarin sprechendes Personal haben? Ich habe gehört, dass manche Kliniken das im Voraus organisieren, sodass die Ankunft reibungsloser verläuft.
Hey! Ich verstehe deine Sprachsorgen total – mir ging es bei meinem ersten Besuch genauso. Ehrlich gesagt sind viele Einrichtungen in Seoul an internationale Patienten gewöhnt, und viele Mitarbeiter sprechen zumindest etwas Englisch. Mein Tipp: Schreib der Klinik vorher eine E-Mail auf Englisch und frag nach Dolmetscherdiensten oder englischsprachigem Personal, damit es am Tag des Termins keine Überraschungen gibt. Die meisten Einrichtungen, die ich kenne, waren sehr entgegenkommend und möchten, dass du dich während deiner Beratung wohlfühlst!