5시간 전 · 浏览 9
大家好,我是青。我在考虑去首尔做个小的医美项目,但是我的英文不太好,韩文就更不用说了。想问问各位有经验的姐妹们,咨询的时候是不是一定要会英文啊?还是说有中文翻译或者工作人员可以帮忙?
我看好几个诊所的官网上好像有中文介绍,不过我不确定实际咨询的时候是什么情况。会不会有沟通不清楚的问题?或者得自己花钱请翻译?有人在这方面有过经历吗,能分享一下吗?
感觉这个问题可能很多来自国内的朋友都关心,所以想先了解一下再去。谢谢大家!
이소진의원
Chin,我完全理解你的感受!我也曾担心过同样的问题。当你真正去咨询的时候,如果你提前通过邮件或电话告知他们你会说日语,工作人员通常会考虑如何帮助你。有些诊所配备了中文翻译,所以我认为最可靠的做法是在第一次咨询时就询问是否有语言支持。祝你好运!
嗨,Chin!我去首尔咨询的时候也很担心语言障碍。我想问问,你去之前有没有通过邮件或聊天联系诊所,确认他们有会说普通话的工作人员?我听说有些诊所可以提前安排,这样到了之后会更顺利。
嗨!我完全理解你的语言顾虑——我第一次去的时候也有同样的担忧。说实话,首尔很多地方都挺习惯接待国际患者,而且很多工作人员至少都会说一些英语。我的建议是,最好提前用英语给诊所发邮件,询问他们是否提供翻译服务或者是否有会说英语的工作人员,这样就不用担心当天会遇到什么问题了。我接触过的大多数诊所都非常体贴周到,他们也希望你在就诊过程中感到舒适自在!
评论 3
Chin,我完全理解你的感受!我也曾担心过同样的问题。当你真正去咨询的时候,如果你提前通过邮件或电话告知他们你会说日语,工作人员通常会考虑如何帮助你。有些诊所配备了中文翻译,所以我认为最可靠的做法是在第一次咨询时就询问是否有语言支持。祝你好运!
嗨,Chin!我去首尔咨询的时候也很担心语言障碍。我想问问,你去之前有没有通过邮件或聊天联系诊所,确认他们有会说普通话的工作人员?我听说有些诊所可以提前安排,这样到了之后会更顺利。
嗨!我完全理解你的语言顾虑——我第一次去的时候也有同样的担忧。说实话,首尔很多地方都挺习惯接待国际患者,而且很多工作人员至少都会说一些英语。我的建议是,最好提前用英语给诊所发邮件,询问他们是否提供翻译服务或者是否有会说英语的工作人员,这样就不用担心当天会遇到什么问题了。我接触过的大多数诊所都非常体贴周到,他们也希望你在就诊过程中感到舒适自在!