私も台湾人で、最近ソウルへのカウンセリングも考えているんです！英語はそこそこできるんですが、あなたが医学用語について触れてるのを見たら、ちょっと緊張しちゃってハハ。質問したいことをまず中国語で書き出して、それから自分で英語や韓国語の表現を調べておけば、当日もスムーズに進むんじゃないかなって思ってるんですけど…。翻訳サービスを提供してるクリニックもあるって聞いたんですが、具体的にどうアレンジするのかよくわからなくて、他の姉さんたちの経験談があったらいいなって期待してます～

私もモンゴルに帰国することを考えていて、この雑誌がとても役に立っています！私の英語のスキルはだいたい同じくらいですが、医学用語を聞くと少し不安になります。事前に注意事項と質問リストを準備するというアイデアは本当に素晴らしいです。

私も同じことを考えてるんです！あなたの心配はもっともだと思います。医学用語って本当に引っかかりやすいですよね。多くのクリニックが翻訳サービスを提供してたり、簡体字中国語で対応してるって聞いたんですけど、具体的なやり方はよくわからなくて。姉妹たちの実体験を聞かせてもらえたら嬉しいな～

私も台湾人です！ところで、電話やメッセージで先に問い合わせて、中国語でのコンサルテーションのオプションがあるか確認しましたか？友人から聞いたところによると、実は中国語の翻訳スタッフがいるクリニックもあるんですが、ウェブサイトに必ずしも明記されていないので、直接聞いた方が早いかもしれませんよ～