2026.06.30 · Visualizações 3,076
Olá a todos, meu nome é Shihhan e sou de Taiwan. Recentemente, estou considerando fazer algumas consultas para cirurgia plástica em Seul, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. Meu inglês é razoável, mas às vezes tenho dificuldade com a terminologia médica. Gostaria de saber se o inglês costuma ser suficiente para as consultas iniciais em clínicas em Seul? Ou seria melhor procurar um lugar com funcionários que falem chinês para maior tranquilidade?
Vi algumas clínicas que parecem oferecer serviços de tradução, mas não sei como funciona o processo, se é complicado ou se há custos adicionais. Alguém já usou esse serviço? Ou há alguma mulher de Taiwan ou Hong Kong que já fez consultas em Seul e gostaria de compartilhar sua experiência? Principalmente ao tentar entender como o médico explica os detalhes do tratamento e os riscos, a barreira do idioma será um problema?
Se o inglês for suficiente, gostaria também de saber se existem listas de vocabulário ou perguntas específicas que eu deva preparar com antecedência para tornar a consulta mais tranquila. Obrigada!
Não achou a resposta que procurava?
Pergunte você mesmo e quem já passou por isso responde. Avisamos quando chegar uma resposta.
Fazer minha perguntaTem dúvidas? Pergunte direto
Comente e tire dúvidas, receba avisos de resposta e guarde posts salvos e análises de IA
Não sabe qual clínica escolher?
Comentar4
Eu também sou de Taiwan e estou pensando em ir a Seul para uma consulta! Meu inglês é razoável, mas ver você mencionar terminologia médica me deixa um pouco nervosa, haha. Estou pensando em anotar minhas perguntas em chinês primeiro e depois procurar os equivalentes em inglês ou coreano; isso pode facilitar as coisas. Ouvi dizer que algumas clínicas oferecem serviços de tradução, mas não sei exatamente como. Estou ansiosa para ouvir a experiência de outras mulheres!
Também estou pensando em fazer a viagem à Mongólia, esta revista está sendo de grande ajuda! Meu nível de inglês é mais ou menos o mesmo, mas ainda fico com receio quando ouço termos médicos. Sua ideia de preparar uma lista de perguntas com antecedência é excelente.
Estou pensando exatamente a mesma coisa! Suas preocupações são válidas; a terminologia médica pode ser realmente confusa. Ouvi dizer que muitas clínicas oferecem serviços de tradução ou conseguem se comunicar em chinês simplificado, mas não tenho certeza de como funciona exatamente. Espero que outras mulheres possam compartilhar suas experiências reais!
Eu também sou taiwanesa! Fiquei pensando se você ligou ou mandou mensagem para eles primeiro para perguntar se ofereciam consultas em chinês? Ouvi dizer que algumas clínicas têm tradutores de chinês, mas talvez não mencionem isso nos sites, então perguntar diretamente pode ser mais rápido.