2 सप्ताह पहले · दृश्य 34
नमस्ते, मैं रिको हूँ। मैं सियोल में कॉस्मेटिक कंसल्टेशन करवाने के बारे में सोच रही हूँ, लेकिन भाषा की समस्या को लेकर थोड़ी चिंतित हूँ...
मैंने सुना है कि कुछ क्लीनिक अंग्रेजी में सेवाएं देते हैं, लेकिन सच कहूँ तो, मुझे मेडिकल शब्दावली और बारीकियों को समझने में जापानी भाषा ज़्यादा सहज लगती है। क्या आपमें से किसी ने ऐसे क्लीनिक में जाकर पूरी तरह से अंग्रेजी में कंसल्टेशन करवाया है, या आपने जापानी बोलने वाले स्टाफ वाले क्लीनिक की तलाश की है?
मुझे लगता है कि कंसल्टेशन के दौरान अपनी इच्छाओं और चिंताओं को स्पष्ट रूप से बता पाना ज़रूरी है, इसलिए मैं जानना चाहती हूँ कि दूसरों ने क्या किया है। क्या जापानी बोलने वाले स्टाफ वाले क्लीनिक की तलाश करना ज़्यादा सुरक्षित है, या ट्रांसलेशन ऐप का इस्तेमाल करना ठीक रहेगा?
आपकी सलाह का बहुत-बहुत धन्यवाद!
टिप्पणी1
रीको, मैं तुम्हारी भावनाओं को पूरी तरह समझती हूँ! मुझे भी ऐसी ही चिंताएँ थीं 😅 जब मुझे अंग्रेज़ी बोलने वाले किसी व्यक्ति से बात करनी पड़ी, तो कई बार बारीकियाँ समझ में नहीं आईं, इसलिए मैं तुम्हें जापानी बोलने वाले कर्मचारियों वाले स्थान की तलाश करने की सलाह दूंगी। वैसे, रीको, क्या तुमने जापानी भाषा में सेवाएं देने वाले कुछ क्लीनिकों के बारे में पता किया है?