5시간 전 · 浏览 9
你好,我是Riko。我正在考虑去首尔做美容方面的咨询,但对语言方面有点担心…
听说有些诊所提供英语服务,但说实话,像医学术语和细微的差别,用日语沟通不是更让人放心吗?有没有实际去过的人,只用英语接受过咨询,或者找过有日语对应工作人员的诊所呢?
我觉得在咨询阶段能够清楚地表达自己的愿望和担忧很重要,所以想知道大家都是怎么做的。是不是找有日语服务的诊所比较稳妥,还是说即使使用翻译软件之类的也可以呢?
如果能得到一些建议就太好了!
이소진의원
我非常理解理子小姐的心情!我之前也有同样的担心😅 实际上,当我用英语沟通时,有时会发现一些细微的差别无法完全传达,所以果然还是推荐寻找有日语对应工作人员的地方。话说回来,理子小姐已经咨询过几家提供日语服务的诊所了吗?
评论 1
我非常理解理子小姐的心情!我之前也有同样的担心😅 实际上,当我用英语沟通时,有时会发现一些细微的差别无法完全传达,所以果然还是推荐寻找有日语对应工作人员的地方。话说回来,理子小姐已经咨询过几家提供日语服务的诊所了吗?