5시간 전 · Lượt xem 5
Chào mọi người, mình là Riko. Mình đang có ý định đi khám thẩm mỹ ở Seoul nhưng hơi lo lắng về vấn đề ngôn ngữ...
Mình biết có một số phòng khám có thể giao tiếp bằng tiếng Anh, nhưng thật lòng mà nói, các thuật ngữ y khoa và những sắc thái chi tiết thì dùng tiếng Nhật vẫn an tâm hơn đúng không ạ? Có ai đã từng đi khám và chỉ khám bằng tiếng Anh, hoặc đã tìm kiếm những nơi có nhân viên hỗ trợ tiếng Nhật chưa ạ?
Mình nghĩ việc có thể truyền đạt rõ ràng nguyện vọng và những băn khoăn của bản thân ngay từ khâu tư vấn là rất quan trọng, nên mình muốn biết mọi người thường làm thế nào. Liệu tìm những nơi có hỗ trợ tiếng Nhật có phải là lựa chọn an toàn nhất, hay dùng ứng dụng dịch thuật thì cũng ổn ạ?
Mình sẽ rất vui nếu nhận được lời khuyên từ mọi người!
Bình luận 1
Tôi rất hiểu cảm giác của Riko-san! Tôi cũng đã từng lo lắng y như vậy 😅 Khi thực sự giao tiếp bằng tiếng Anh, có những lúc những sắc thái tinh tế không được truyền đạt hết, nên tôi nghĩ tốt nhất là tìm những nơi có nhân viên nói tiếng Nhật. Nhân tiện, Riko-san đã liên hệ hỏi thăm một vài phòng khám có hỗ trợ tiếng Nhật nào chưa?