5일 전 · Мнения 30
Привет, меня зовут Рико. Я подумываю о консультации по косметической хирургии в Сеуле, но меня немного беспокоит языковой барьер…
Я слышала, что есть клиники, которые предоставляют услуги на английском языке, но, честно говоря, мне удобнее говорить по-японски, чтобы понимать медицинскую терминологию и тонкие нюансы. Кто-нибудь уже проходил консультацию в клинике полностью на английском языке, или вы искали место с персоналом, говорящим по-японски?
Думаю, важно четко выразить свои пожелания и опасения во время консультации, поэтому хотела бы узнать, как поступали другие. Безопаснее ли искать клинику с персоналом, говорящим по-японски, или можно использовать приложение-переводчик?
Любые советы будут очень кстати!
Комментарий 1
Я прекрасно понимаю твои чувства, Рико! У меня были такие же опасения 😅 Когда мне приходилось общаться с людьми, говорящими по-английски, иногда тонкие нюансы не передавались, поэтому я определенно рекомендую искать место с персоналом, говорящим по-японски. Кстати, Рико, ты уже спрашивала о нескольких клиниках, которые предоставляют услуги на японском языке?