2 settimane fa · Visualizzazioni 34
Ciao, sono Riko. Sto pensando di prenotare una consulenza di chirurgia estetica a Seoul, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica...
Ho sentito che ci sono cliniche che offrono servizi in inglese, ma onestamente mi sento più a mio agio con il giapponese per la terminologia medica e le sfumature più sottili. Qualcuno di voi è mai andato in una clinica e ha avuto una consulenza interamente in inglese, o avete cercato una clinica con personale che parla giapponese?
Penso sia importante poter comunicare chiaramente i miei desideri e le mie preoccupazioni durante la consulenza, quindi vorrei sapere cosa hanno fatto gli altri. È più sicuro cercare una clinica con personale che parla giapponese, o va bene usare un'app di traduzione?
Qualsiasi consiglio sarebbe molto apprezzato!
Commenta1
Capisco perfettamente come ti senti, Riko! Avevo le stesse preoccupazioni 😅 Quando mi sono trovata a dover interagire con qualcuno che parlava inglese, a volte le sottili sfumature non venivano comprese, quindi ti consiglio vivamente di cercare un posto con personale che parli giapponese. A proposito, Riko, hai già chiesto informazioni su qualche clinica che offre servizi in giapponese?