il y a 3 semaines · Vues 24
Bonjour à tous ! Je m'appelle Shihhan, je viens de Taïwan et j'envisage de faire des soins esthétiques à Séoul. Cependant, la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon anglais est correct, mais je ne comprends pas du tout le jargon médical et personne ne comprend mon taïwanais (rires). J'aimerais connaître vos expériences : l'anglais suffit-il généralement pour consulter dans les cliniques en Corée ? Ou est-il indispensable de parler coréen ?
Une amie m'a dit que certaines cliniques proposent des consultations en chinois, mais je ne sais pas si c'est le cas partout. J'hésite à appeler ou à envoyer un message directement, de peur de ne pas comprendre. Est-ce que quelqu'un s'est rendu récemment à Séoul pour une consultation similaire et pourrait me dire comment il a communiqué ? Les logiciels de traduction sont-ils utiles ? Existe-t-il d'autres solutions ?
Le processus semble un peu compliqué, mais je souhaite vraiment bien le comprendre. Vos conseils seraient vraiment précieux !
Commenter1
Je me posais la même question ! On dit que beaucoup de cliniques à Séoul ont du personnel anglophone, mais j'ai peur que certains termes médicaux soient difficiles à comprendre, haha. On pourrait peut-être essayer de contacter quelques établissements par e-mail ou messagerie instantanée pour voir leur réponse, ou utiliser une application de traduction pour se préparer. J'espère que ça vous aidera !