6시간 전 · ดู 1
สวัสดีทุกคน! ฉันชื่อชิฮาน มาจากไต้หวัน กำลังคิดจะไปทำทรีตเมนต์ความงามที่โซล แต่กังวลเรื่องภาษาอยู่นิดหน่อย ภาษาอังกฤษของฉันพอใช้ได้ แต่ไม่เข้าใจศัพท์ทางการแพทย์เลย และไม่มีใครเข้าใจภาษาไต้หวันของฉันเลย ฮ่าๆ อยากถามประสบการณ์ของทุกคนว่า ภาษาอังกฤษเพียงพอไหมเวลาไปปรึกษาที่คลินิกในเกาหลี หรือจำเป็นต้องรู้ภาษาเกาหลีด้วย?
เพื่อนบอกว่าบางคลินิกมีบริการเป็นภาษาจีน แต่ไม่แน่ใจว่าทุกคลินิกมีหรือเปล่า จริงๆ แล้วฉันลังเลที่จะโทรหรือส่งข้อความไปโดยตรง เพราะกลัวสื่อสารกันไม่ออก มีใครเคยไปโซลเพื่อปรึกษาเรื่องแบบนี้บ้างไหม ช่วยแชร์ประสบการณ์การสื่อสารหน่อยได้ไหมคะ โปรแกรมแปลภาษาช่วยได้ไหม หรือมีวิธีอื่นอีกไหม?
ดูเหมือนขั้นตอนจะค่อนข้างซับซ้อน แต่ฉันอยากเข้าใจให้ชัดเจน คำแนะนำจากคนที่เคยไปมาแล้วจะเป็นประโยชน์มากเลยค่ะ!
ความคิดเห็น 1
ฉันก็สงสัยเรื่องเดียวกันเลย! เขาบอกว่าคลินิกหลายแห่งในโซลมีเจ้าหน้าที่พูดภาษาอังกฤษได้ แต่ฉันกังวลว่าคำศัพท์ทางการแพทย์บางคำอาจจะเข้าใจยาก ฮ่าๆ บางทีเราอาจจะลองติดต่อหลายๆ ที่ก่อนทางอีเมลหรือแชทเพื่อดูว่าพวกเขาตอบอย่างไร หรือใช้แอปแปลภาษาเพื่อเตรียมตัวก็ได้ — หวังว่าจะเป็นประโยชน์นะคะ!