3 settimane fa · Visualizzazioni 24
Ciao a tutti! Sono Shihhan da Taiwan e sto pensando di fare dei trattamenti di bellezza a Seoul, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è discreto, ma non capisco la terminologia medica e nessuno capisce il mio taiwanese, ahah. Vorrei chiedere la vostra esperienza: di solito l'inglese è sufficiente per una consulenza nelle cliniche in Corea? O è necessario conoscere il coreano?
Un'amica mi ha detto che alcune cliniche offrono servizi in cinese, ma non so se sia così per tutte. In realtà esito a chiamare o mandare messaggi direttamente, per paura di incomprensioni. Qualcuno è stato di recente a Seoul per una consulenza simile e potrebbe condividere la sua esperienza di comunicazione? Un software di traduzione può essere utile? O ci sono altri metodi?
Sembra un processo un po' complicato, ma vorrei davvero capirlo bene. Qualsiasi consiglio da chi c'è già stato sarebbe molto apprezzato!
Commenta1
Mi stavo chiedendo la stessa cosa! Dicono che molte cliniche a Seoul abbiano personale che parla inglese, ma temo che alcuni termini medici possano essere difficili da capire, ahah. Magari potremmo provare a contattare prima qualche struttura via email o chat per vedere come rispondono, oppure usare un'app di traduzione per prepararci. Spero che questo ti sia d'aiuto!