3 minggu lalu · Paparan 24
Hai semua! Saya Shihhan dari Taiwan, dan saya sedang mempertimbangkan untuk mendapatkan beberapa rawatan kecantikan di Seoul, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa. Bahasa Inggeris saya baik-baik saja, tetapi saya benar-benar tidak faham istilah perubatan, dan tiada siapa yang faham bahasa Taiwan saya, haha. Saya ingin bertanya tentang pengalaman semua orang—adakah Bahasa Inggeris biasanya mencukupi semasa berunding di klinik di Korea? Atau adakah perlu untuk mengetahui bahasa Korea?
Seorang rakan saya berkata sesetengah klinik menawarkan perkhidmatan Bahasa Cina, tetapi saya tidak pasti sama ada semuanya menawarkannya. Saya sebenarnya teragak-agak untuk menghubungi atau menghantar mesej secara langsung, takut akan gangguan komunikasi. Adakah sesiapa baru-baru ini pernah ke Seoul untuk rundingan yang serupa dan boleh berkongsi cara anda berkomunikasi? Adakah perisian terjemahan membantu? Atau adakah terdapat kaedah lain?
Nampaknya prosesnya agak rumit, tetapi saya benar-benar ingin memahaminya dengan jelas. Sebarang nasihat daripada mereka yang pernah ke sana akan sangat dihargai!
Komen1
Saya tertanya-tanya perkara yang sama! Mereka kata banyak klinik di Seoul mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris, tetapi saya bimbang tentang beberapa istilah perubatan yang sukar difahami, haha. Mungkin kita boleh cuba menghubungi beberapa tempat terlebih dahulu melalui e-mel atau sembang untuk melihat bagaimana mereka memberi respons, atau menggunakan aplikasi penterjemah untuk membuat persediaan — saya harap ini dapat membantu!